Interpreterly is a Mandarin Chinese interpreter you add to a phone call you are already on. Your employee stays on the line and speaks English. The caller hears Mandarin. When the caller answers in Mandarin, your employee hears English. It happens in real time, on any phone, with nothing for the caller to download or install.
Last updated: November 2026
"Chinese" covers several spoken languages, and on a phone call that matters more than anywhere else. Mandarin and Cantonese are not mutually intelligible. A Cantonese speaker gets very little from a Mandarin interpreter, and the reverse is just as true. Many interpreter companies list "Chinese" without telling you which one will pick up.
Interpreterly runs Mandarin. It is the most widely spoken form of Chinese and the official language of mainland China and Taiwan. If your callers are mostly Cantonese speakers, which is common in some older communities in San Francisco and New York, tell us before you start a trial so you know what to expect.
Written Chinese splits again into Simplified and Traditional characters. That is a question for document translation, not for a phone call. Interpreterly handles spoken conversation only.
What Interpreterly runs
About 3.4 million people in the United States speak a Chinese language at home, according to the US Census Bureau's American Community Survey. That makes Chinese the most common language in the country after English and Spanish. A meaningful share of those speakers report speaking English less than very well, which is the group most likely to need help on a phone call.
The largest communities sit in California, New York, Texas, New Jersey, Massachusetts and Washington State. If your organisation serves any of those regions, your front desk is already taking Chinese calls, whether or not anyone on staff can answer them.
3.4million
people in the United States speak a Chinese language at home
US Census Bureau, American Community Survey
Where the largest communities sit
Traditional interpreter companies
AI companies
Interpreterly
By "employee" we mean your own staff member: the scheduler, the claims agent, the front desk lead. When a third-party interpreter joins, the call slows down and the caller ends up talking to someone outside your organisation. When an AI system takes the call on its own, nobody at your organisation is in the conversation. Interpreterly keeps your person on the line and handles only the language. You can read more about how AI phone interpretation works on a real call.
Mandarin is a tonal language. The same syllable can mean different things depending on pitch, and a number misheard by a tone becomes a wrong number in your system. Chinese names also romanise into English in more than one way, so the spelling your staff type is often not the spelling the caller uses on their documents.
Most interpreted calls do not fail on the conversation. They fail on a date of birth, a policy number or an email address that was captured wrong. Interpreterly reads names, numbers and ID numbers back to confirm them before the call moves on. Accuracy on those specific items runs at about 99 percent, and the transcript gives you a record of exactly what was confirmed.
~99%
accuracy on names, numbers and ID numbers
Read back to confirm, with a transcript of what was confirmed.
| Interpreterly | Per-minute interpreter line | Bilingual staff member | |
|---|---|---|---|
| Pricing | Flat monthly | Per minute, with a minimum charge on every call | Salary, benefits and cover when they are out |
| Who is on the call | Your employee, plus the language layer | Your employee, the caller and an outside interpreter | One staff member, on their shift |
| Dialect | Mandarin, stated up front | Depends on who answers the queue | Whatever that person speaks |
| Short calls | No minimum charge | A 30-second question bills at the minimum | Free, if they are available |
| Record of the call | Transcript and recording | Varies by provider | None |
| Setup | Minutes | Account and contract | Recruit, hire, train |
Swipe sideways to see the full table
Booking, reminders, billing questions and after-hours calls. These calls are short, frequent and almost never staffed in Mandarin. See how clinics handle LEP patient calls and how the same setup works for dental offices and DSOs.
Policy questions, claims intake and account servicing, where one wrong digit means a callback or a denied claim. Our phone interpretation for insurance calls page covers that workflow.
Leasing questions, maintenance requests and resident calls in buildings with large Chinese-speaking populations. See interpretation for property management calls.
Calls with Mandarin-speaking suppliers, partners and customers, where your own account manager needs to stay in the conversation.
Healthcare organisations that receive federal funding have obligations under Section 1557 of the Affordable Care Act to provide meaningful access to people with limited English proficiency. Language help must be free to the patient, accurate and timely. Under the 2024 rule, machine translation used for critical communications needs review by a qualified human.
Interpreterly helps you meet your live conversation obligations on routine calls such as scheduling and billing, with your own employee kept on the line. For clinical conversations that require a qualified human interpreter, use one. More detail is in our compliance approach.
In plain English
It handles spoken calls only. It does not translate documents, forms or websites, in Simplified or Traditional characters.
It runs Mandarin, not Cantonese or other Chinese languages.
It is not a replacement for a qualified human interpreter where one is legally required.
It is not an interpreter scheduling or workforce system.
Interpreterly interprets Mandarin. Mandarin and Cantonese are not mutually intelligible, so the difference matters on a phone call. If most of your callers speak Cantonese, let us know before you start so you know what to expect.
You conference the interpreter into the call you are already on, the same way you would add any third number. It works on mobile, landline, VoIP and speakerphone. The caller needs no app, download or account.
An interpreter works with spoken language, live, while a conversation is happening. A translator works with written text such as documents and websites. Interpreterly is an interpreter service for phone calls.
No. Interpreterly is a flat monthly fee with no per-minute billing and no minimum charge per call. Short calls cost nothing extra.
Yes. Interpreterly is HIPAA-compliant and a BAA is available. A transcript and recording of each call are delivered to your portal.
Not where the law requires a qualified human interpreter. Interpreterly is built for routine calls such as scheduling, billing and service. For clinical, legal or other critical conversations, use a qualified human interpreter.